1968 - Pontificalis Romani (site Vatican)
Pontificalis Romani (1968) sur le site internet du Vatican.
1977 - Pontificalis Romani (FR) (évêques)
Traduction française de Pontificalis Romani et du rituel de consécration d'un évêque. Ce rituel a été approuvé par les évêques de la Commission internationale francophone, et confirmé par la Congrégation pour les sacrements et le Culte divin le 17 juillet 1976 (Prot CD 234/75) ainsi que, pour ce qui concerne les formules sacramentelles, le 26 janvier 1977 (Prot CD 1440/76).
1977 - Pontificalis Romani (FR) (prêtres)
Traduction française du rituel d'ordination d'un prêtre. Ce rituel a été approuvé par les évêques de la Commission internationale francophone, et confirmé par la Congrégation pour les sacrements et le Culte divin le 17 juillet 1976 (Prot CD 234/75) ainsi que, pour ce qui concerne les formules sacramentelles, le 26 janvier 1977 (Prot CD 1440/76).
1990 - Editio Altera
Editio altera de 1990 pour Pontificalis Romani et pour le Pontificale Romanum.
2003 - Pontificalis Romani (Anglais)
Texte en double colonne (latin et anglais) du rituel de consécration d'un évêque (editio typica de 1968 et editio altera de 1990). La traduction en anglais est de Joseph Oliveri (2003).