The Book of Common Prayer | ||||||
|
|
||
Orationes,
Epistolae, et Evangelia Notandum
est, quod Oratio unicuique Dominicę assignata, vel Festo
Vigiliam vel Primas (quas vocant) Vesperas habenti, ad Vesperas
proxime pręcedentes dicenda est. |
Collects, Epistles & Gospels The original prints out the scripture readings at length; links to the Latin Vulgate Bible only are given here. |
Dominica Prima Adventis Oratio. DA nobis, quęsumus, omnipotens Deus, ut abjectis operibus tenebrarum, induamur arma lucis, in hac mortali vita, in qua Jesus Christus Filius tuus cum magna humilitate ad nos visitandos advenit; ut in extremo die, quo rediturus est cum gloria Majestatis suę ad judicandos vivos et mortuos, resurgamus ad vitam immortalem; per eundem, qui tecum vivit et regnat, in unitate Spiritus Sancti, per omnia sęcula sęculorum. Amen. ¶ Hęc Oratio quotidie dicenda est, cum cęteris Orationibus in Adventu, usque ad Primas Vesperas Nativitatis Domini. Epistola Evangelium. |
1 Advent |
Dominica Secunda Adventus. Oratio. BENEDICTE Domine, qui effecisti ut tota Sacra Scriptura ad nostram doctrinam scriberetur: Da nobis ita eam audire, legere, meditari, discere, et intus animo suscipere, ut per patientiam et consolationem Verbi sancti tui amplectamur et usque retineamus spem illam beatam ęternę vitę, quam dedisti nobis in Salvatore nostro Jesu Christo. Amen. Epistola Evangelium. |
2 Advent |
Dominica Tertia Adventus. Oratio. DOMINE Jesu Christe, qui in primo Adventu tuo nuntium tuum misisti ad pręparandam ante te viam tuam: Da ministris et dispensatoribus mysteriorum tuorum simili modo ita viam tuam pręparare, convertendo corda incredulorum ad prudentiam justorum, ut cum Judex mundi iterum adveneris, nos populus tibi acceptus inveniamur. Qui vivis et regnas cum Patre in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia sęcula sęculorum. Amen. Epistola Evangelium. |
3 Advent |
Dominica Quarta Adventus. Oratio. EXCITA, quęsumus, Domine, potentiam tuam, et veni, et magna nobis virtute succurre; ut, per auxilium gratię tuę, quod nostra peccata in proposito certamine prępediunt, indulgentis tuę miserationis acceleret; per satisfactionem Filii tui Domini nostri, cui tecum, in unitate Spiritus Sancti, sit honor et gloria. per omnia sęcula sęculorum. Amen. Epistola Evangelium. |
|
In Die Nativitatis Domini. Oratio. OMNIPOTENS Deus, qui unigenitum Filium tuum nobis dedisti, ut nostram naturam assumeret, et hoc tempore de pura Virgine nasceretur; Pręsta, quęsumus, ut nos regenerati, filiique tui per adoptionem et gratiam facti, Spiritu Sancto tuo quotidie renovemur; per eundem Dominum nostrum Jesum Christum, qui tecum vivit et regnat in unitate ejusdem Spiritus Sancti Deus, per omnia sęcula sęculorum. Amen. Epistola Evangelium. |
Christmas Day |
In Die Sancti Stephani. Oratio. DA nobis, Domine, quęsumus, ut inter omnia quę in terra propter testimonium veritatis tuę patimur, in clum intendentes, gloriam quę in futuro revelanda est per fidem intueamur; et, Spiritu Sancto repleti, persecutores nostros diligere et benedicere discamus, exemplo Sancti Stephani Protomartyris tui, qui pro interfectoribus suis te, Jesu benedicte, exoravit, qui stas a dextris Dei omnes propter te patientes adjuturus, unicus Mediator noster et Advocatus. Amen. Deinde sequatur Oratio de Nativitate, quę quotidie dicenda est usque ad Primas Vesperas Circumcisionis. Lectio
pro Epistola Evangelium. |
St. Stephen's Day |
In Die Sancti Joannis Evangelistae. Oratio. ECCLESIAM tuam, quęsumus, misericors Domine, benignus illustra, ut beati Joannis Apostoli tui et Evangelistę illuminata doctrinis, ita in veritatis tuę lumine ambulet, ut ad vitę sempiternę lucem tandem perveniat; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Epistola Evangelium. |
St. John the Evangelist |
In Die Innocentium. Oratio. OMNIPOTENS Deus, qui ex ore infantium et lactentium perfecisti laudem, et parvulos non loquendo sed moriendo te glorificare voluisti: Omnium in nobis vitiorum mala mortifica, et gratia tua ita nos corrobora, ut innocentia vitę, et fidei usque ad mortem constantia, sanctum Nomen tuum glorificemus; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Lectio
pro Epistola Evangelium. |
Holy Innocents |
Dominica infra Octavam Nativitas Domini. Oratio. OMNIPOTENS Deus, qui unigenitum Filium tuum nobis dedisti, ut nostram naturam assumeret, et hoc tempore de pura Virgine nasceretur: Pręsta, quęsumus, ut nos regenerati, filiique tui per adoptionem et gratiam facti, Spiritu Sancto tuo quotidie renovemur; per eundem Dominum nostrum Jesum Christum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia sęcula sęculorum. Amen. Epistola Evangelium. |
Sunday after Christmas Day. |
Circumcisio Christi. Oratio. OMNIPOTENS Deus, qui benedictum Filium tuum propter hominem circumcidi, et legi obtemperare voluisti: Da nobis veram quę ex Spiritu est circumcisionem, ut mundanis et carnalibus concupiscentiis tam in corde quam in corpore mortificatis, beatę voluntati tuę per omnia obediamos per eundem Filium tuum Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Hęc eadem cum Epistola et Evangelio, dicatur quotidie usque ad Epiphanium. Epistola Evangelium. |
Circumcision. |
Epiphania. Oratio. DEUS, qui unigenitum Filium tuum Gentibus stella duce revelasti: Concede propitius, ut qui te jam ex fide cognovimus, tua gloriosa Deitate post hanc vitam perfruamur; per eundem Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Epistola Evangelium. |
The Epiphany |
Dominica Prima post Epiphaniam. Oratio. VOTA, quęsumus, Domine, supplicantis populi clesti pietate prosequere; ut et ea quę agenda sunt videant, et ad implenda quę viderint, tua gratia ac virtute convalescant; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Epistola Evangelium. |
1 Epiphany. |
Dominica Secunda post Epiphaniam. Oratio. OMNIPOTENS sempiterne Deus, qui clestia simul et terrestria moderaris: Supplicationes populi tui clementer exaudi, et pacem tuam nostris concede temporibus; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Epistola Evangelium. |
2 Epiphany |
Dominica Tertia post Epiphaniam. Oratio. OMNIPOTENS sempiterne Deus, infirmitatem nostram propitius respice, atque in omnibus periculis et necessitatibus nostris ad protegendum nos dexteram tuę Majestatis extende; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Epistola Evangelium. |
3 Epiphany |
Dominica Quarta post Epiphaniam. Oratio. DEUS, qui nos in tantis periculis constitutos pro humana scis fragilitate non posse subsistere; Da nobis eam virtutem ac tutelam quę nos inter omnia pericula sustentet, et per omnes tentationes illęsos perducat; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Epistola Evangelium. |
4 Epiphany |
Dominica Quinta post Epiphaniam. Oratio. FAMILIAM tuam, quęsumus, Domine, continua pietate custodi; ut quę in sola spe gratię clestis innititur, tua semper protectione muniatur; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Epistola Evangelium. |
5 Epiphany |
Dominica Sexta post Epiphaniam. Oratio. DEUS, cujus benedictus Filius in hoc apparuit, ut dissolveret opera diaboli, et nos filios Dei vitęque ęternę hęredes efficeret; Da, quęsumus, ut hanc spem habentes, nos metipsos sicut et ille sanctus est sanctificemus; quatenus, cum in potestate magna et majestate iterum apparuerit, similes ei efficiamur in ęterno glorię ejus regno; ubi tecum, Pater, et tecum Spiritus Sancte, vivit et regnat Deus, per omnia sęcula sęculorum. Amen. Epistola Evangelium. |
6 Epiphany |
Dominica
in Septuagesima, Oratio. PRECES populi tui, quęsumus, Domine, clementer exaudi; ut qui juste pro peccatis nostris affligimur, pro tui Nominis gloria misericorditer liberemur; per Jesum Christum Salvatorem nostrum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia sęcula sęculorum. Amen. Epistola Evangelium. |
Septuagesima |
Dominica
in Sexagesima, Oratio. DEUS, qui conspicis quia ex nulla nostra actione confidimus Concede propitius ut contra adversa omnia tua potestate muniamur; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Epistola Evangelium. |
Sexagesima |
Dominica
in Quinquagesima, Oratio. DOMINE, qui nos docuisti, quod omnia opera nostra sine charitate nihil sunt: Mitte Spiritum Sanctum tuum, et infunde in corda nostra charitatem illam, eximium tuum donum, verum vinculum pacis et omnium virtutum, sine qua omnis vivens coram te est mortuus: Hoc largire propter unicum Filium tuum Jesum Christum. Amen. Epistola Evangelium. |
Quinquagesima |
PRIMUS
DIES QUADRAGESIMĘ, VULGO VOCATUS Oratio. OMNIPOTENS ęterne Deus, qui nihil odisti eorum quę fecisti, et omnibus pnitentibus peccata dimittis: Crea in nobis cor novum et contritum, ut digne peccata nostra deflentes, et iniquitates nostras cognoscentes, a te Deo omnia, misericordię perfectam peccatorum remissionem consequamur; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Hęc Oratio quotidie per Quadragesimam legatur post Orationem de die. Lectio
pro Epistola Evangelium. |
Ash Wednesday |
Dominica Prima Quadragesimae. Oratio. DOMINE qui propter nos quadraginta diebus et quadraginta noctibus jejunasti; Da nobis hujusmodi uti abstinentia, ut carne nostra Spiritui subjecta, sanctis inspirationibus tuis in justitia et vera sanctitate semper obsequamur, ad honorem et gloriam tuam. Qui vivis et regnas cum Patre in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia sęcula sęculorum. Amen. Epistola Evangelium. |
1 Lent |
Dominica Secunda Quadragesimae. Oratio. OMNIPOTENS Deus, qui conspicis nos omni virtute destitus; Interius exteriusque custodi: ut ab omnibus adversitatibus muniamur in corpore, et a pravis cogitationibus mundemur in mente; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Epistola Evangelium. |
2 Lent |
Dominica Tertia Quadragesimae. Oratio. QUĘSUMUS omnipotens Deus, vota humilium respice, atque ad defensionem nostram adversus omnes inimicos nostros dexteram tuę Majestatis extende; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Epistola Evangelium. |
3 Lent |
Dominica Quarta Quadragesimae. Oratio. CONCEDE quęsumus, omnipotens Deus ut qui ex merito nostrę actionis affligimur, tuę gratię consolatione respiremus; per Jesum Christum Dominum et Salvatorem nostrum. Amen. Epistola Evangelium. |
4 Lent |
Dominica Quinta Quadragesimae. Oratio. QUĘSUMUS, omnipotens Deus, familiam tuam propitius respice: ut, te largiente, regatur in corpore, et, te servante, custodiatur in mente; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Epistola Evangelium. |
5 Lent |
Dominica Proxima ante Pascha. Oratio. OMNIPOTENS sempiterne Deus, qui humano generi ad imitandum humilitatis exemplum, Filium tuum Salvatorem nostrum Jesum Christum carnem assumere, et crucem subire fecisti; Concede propitius. ut et patientię ipsius habere documenta, et resurrectionis consortia mereamur; per eundem Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Epistola Evangelium. |
Sunday before Easter (Palm Sunday) |
Feria Secunda ante Pascha. Lectio
pro Epistola Evangelium. |
Monday before Easter |
Feria Tertia ante Pascha. Lectio
pro Epistola Evangelium. |
Tuesday before Easter |
Feria Quarta ante Pascha. Epistola Evangelium. |
Wednesday before Easter |
Feria Quinta ante Pascha. Epistola Evangelium. |
Thursday before Easter (Maundy Thursday) |
Feria Sexta in Parasceve. Orationes. RESPICE, quęsumus, omnipotens Deus, super hanc familiam tuam, pro qua Dominus noster Jesus Christus non dubitavit manibus tradi nocentium, et crucis subire tormentum. Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia sęcula sęculorum. Amen. OMNIPOTENS sempiterne Deus, cujus Spiritu totum corpus Ecclesię sanctificatur et regitur; Exaudi nos pro universis ordinibus in Ecclesia tua sancta constitutis supplicantes: ut ab omnibus tibi gradibus in vocatione et ministerio suo pie et fideliter serviatur; per Dominum et Salvatorem nostrum Jesum Christum. Amen. MISERICORS Deus, Conditor omnium hominum, nihil odisti eorum quę fecisti, neque vis mortem peccatoris, sed potius ut convertatur et vivat: Miserere omnium Judęorum, Turcarum, Infidelium, et Hęreticorum; aufer ab eis ignorantiam et duritiem cordis, et contemptum verbi tui; et reduc eos, benedicte Domine, ad gregem tuum, ut salvi fiant inter reliquias veri Israelis, et unum fiant ovile sub uno Pastore Jesu Christo Domino nostro, qui tecum vivit et regnat, in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia sęcula sęculorum. Amen. Epistola Evangelium. |
Good Friday |
In Vigilia Paschae. Oratio. DA nobis, Domine, ut sicut in mortem beatissimi Filii tui Jesu Christi Salvatoris nostri baptizati sumus, ita, concupiscentiam semper mortificando, cum illo consepeliamur; et per sepulchrum et mortis portam in resurrectionis gaudium transeamus. Propter ejusdem merita, qui pro nobis et mortuus et sepultus est et resurrexit, Filii tui Jesu Christi Domini nostri. Amen. Epistola Evangelium. |
Easter Even |
In Die Sancto Paschae. Ad Matutinas loco Psalmi Venite, exultemus, &c. dicantur aut cantentur Antiphonę sequentes. PASCHA
nostrum immola. tus est Christus: itaque epulemur; CHRISTUS
resurgens ex mortuis jam non moritur: mors illi ultra non
dominabitur. CHRISTUS
resurrexit a mortuis: primitię dormientium. Oratio. OMNIPOTENS Deus, qui per unigenitum tuum Filium Jesum Christum ęternitatis nobis aditum, devicta morte, reserasti; Vota nostra quęsumus, quę pręveniendo aspiras, etiam jugiter adjuvando prosequere; per eundem Jesum Christum Dominum nostrum, qui vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia sęcula sęculorum. Amen. Epistola Evangelium. |
Easter Day |
Feria Secunda post Pascha. Oratio. OMNIPOTENS Deus, qui per unigenitum tuum Filium Jesum Christum ęternitatis nobis aditum, devicta morte, reserasti; Vota nostra quęsumus, quę pręveniendo aspiras, etiam jugiter adjuvando prosequere; per eundem Jesum Christum Dominum nostrum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia sęcula sęculorum. Amen. Lectia
pro Epistola Evangelium. |
Monday in Easter-Week |
Feria Tertia post Pascha. Oratio. OMNIPOTENS Deus, qui per unigenitum tuum Filium Jesum Christum ęternitatis nobis aditum, devicta morte, reserasti: Vota nostra quęsumus, quę pręveniendo aspiras, etiam jugiter adjuvando prosequere; per eundem Jesum Christum Dominum nostrum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia sęcula sęculorum. Amen. Lectio
pro Epistola Evangelium. |
Tuesday in Easter-Week |
Dominica Prima post Pascha. Oratio. OMNIPOTENS Pater, qui dedisti Filium tuum unicum, ut propter delicta nostra moreretur, et propter justificationem nostram resurgeret: Pręsta ut, abjecto fermento malitię et nequitię, in puritate fidei et vitę tibi perpetuo serviamus; per merita ejusdem Filii tui Jesu Christi Domini nostri. Amen. Epistola Evangelium. |
1st Sunday after Easter |
Dominica Secunda post Pascha. Oratio. OMNIPOTENS Deus, qui dedisti nobis Filium tuum unicum, ut esset nobis et sacrificium pro peccato, et exemplar pietatis; Da nobis ut gratis mentibus hoc inęstimabile beneficium ejus semper agnoscamus, et beata vestigia vitę ipsius sanctissimę quotidie sequi studeamus; per eundem Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Epistola Evangelium. |
2nd Sunday after Easter |
Dominica Tertia post Pascha. Oratio. OMNIPOTENS Deus, qui errantibus, ut in viam possint redire justitię, veritatis tuę lumen ostendis: Da cunctis qui Christiana professione censentur, et illa respuere quę huic inimica sunt nomini, et ea quę sunt apta sectari; per Dominum nostrum Jesum Christum. Amen. Epistola Evangelium. |
3rd Sunday after Easter |
Dominica Quarta post Pascha. Oratio. OMNIPOTENS Deus, cujus solius est indomitas peccatorum voluntates gubernare: Da populis tuis id amare quod pręcipis, id desiderare quod promittis; ut inter mundanas varietates ibi nostra fixa sint corda, ubi vera sunt gaudia; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Epistola Evangelium. |
4th Sunday after Easter |
Dominica Quinta post Pascha. Oratio. DEUS, quo bona cuncta procedunt; Largire supplicibus tuis, ut cogitemus, te inspirante, quę recta sunt, et, te gubernante, eadem faciamus; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Epistola Evangelium. |
5th Sunday after Easter |
In Die Ascensionis. Oratio. CONCEDE, quęsumus, omnipotens Deus, ut qui Unigenitum tuum Dominum nostrum Jesum Christum ad clos ascendisse credimus, ipsi quoque corde et mente illuc ascendamus, et cum illo perpetuo habitemus, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia sęcula sęculorum. Amen. Lectio
pro Epistola Evangelium. |
Ascension Day |
Dominica infra Octam Ascensionis. Oratio. DEUS, Rex glorię, qui unicum Filium tuum Jesum Christum triumphatorem in cleste tuum regnum exaltasti; Ne derelinquas nos orphanos; sed mitte nobis Spiritum Sanctum tuum, qui nos consoletur, et eo evehat quo Dominus et Salvator noster Jesus Christus pręcessit, qui tecum vivit et regnat in unitate ejusdem Spiritus Sancti Deus, per omnia sęcula sęculorum. Amen. Epistola Evangelium. |
Sunday after Ascension Day |
In Die Pentecostes. Oratio. DEUS, qui hoc tempore corda fidelium Sancti Spiritus illustratione docuisti; Da nobis in eodem Spiritu de omnibus recta sapere, et de ejus semper sancta consolatione gaudere; per merita Salvatoris nostri Jesu Christi, qui tecum vivit et regnat in unitate ejusdem Spiritus Sanci Deus, per omnia sęcula sęculorum. Amen. Lectio
pro Epistola Evangelium. |
Whitsunday (Pentecost) |
Feria Secunda post Pentecostes. Oratio. DEUS, qui hoc tempore corda fidelium Sancti Spiritus illustratione docuisti; Da nobis in eodem Spiritu de omnibus recta sapere, et de ejus semper sancta consolatione gaudere; per merita Salvatoris nostri Jesu Christi, qui tecum vivit et regnat in unitate ejusdem Spiritus Sanci Deus, per omnia sęcula sęculorum. Amen. Lectio
pro Epistola Evangelium. |
Monday in Whitsun-Week |
Feria Tertia post Pentecostes. Oratio. DEUS, qui hoc tempore corda fidelium Sancti Spiritus illustratione docuisti; Da nobis in eodem Spiritu de omnibus recta sapere, et de ejus semper sancta consolatione gaudere; per merita Salvatoris nostri Jesu Christi, qui tecum vivit et regnat in unitate ejusdem Spiritus Sanci Deus, per omnia sęcula sęculorum. Amen. Lectio
pro Epistola Evangelium. |
Tuesday in Whitsun-Week |
Dominica Trinitatis. Oratio. OMNIPOTENS sempiterne Deus, qui gratia tua dedisti nobis famulis tuis in confessione verę fidei ęternę Trinitatis gloriam agnoscere, et in potentia Divinę Majestatis adorare Unitatem; Quęsumus, ut nos in eadem fide confirmatos ab omnibus semper munias adversis, qui vivis et regnas Deus, per omnia sęcula sęculorum. Amem. Lectio
pro Epistola Evangelium. |
Trinity Sunday |
Dominica Prima post Trinitatem. Oratio. DEUS, in te sperantium fortitudo, adesto propitius invocationibus nostri; et quia sine te nihil potest mortalis infirmitas, pręsta auxilium gratię tuę, ut in exsequendis mandatis tuis, et voluntate tibi et actione placeamus; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Epistola Evangelium. |
1 Trinity |
Dominica Secunda post Trinitatem. Oratio. CUSTODI nos, Domine, quęsumus, sub tutamine providentię tuę, et sancti nominis tui timorem pariter et amorem fac nos habere perpetuum: quia nunquam tua gubernatione destituis, quos in soliditate tuę dilectionis instituis; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Epistola Evangelium. |
2 Trinity |
Dominica Tertia post Trinitatem. Oratio. DEPRECATIONEM nostram, quęsumus, Domine, benignus exaudi; et quibus supplicandi pręstas affectum, tribue inter omnia pericula et adversa defensionis et consolationis tuę auxilium; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Epistola Evangelium. |
3 Trinity |
Dominica Quarta post Trinitatem. Oratio. PROTECTOR in te sperantium Deus, sine quo nihil est validum, nihil sanctum; Multiplica super nos misericordiam tuam; ut te rectore, te duce, sic transeamus per temporalia, ut non amittamus ęterna; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Epistola Evangelium. |
4 Trinity |
Dominica Quinta post Trinitatem. Oratio. DA nobis, quęsumus, Domine, ut et mundi cursus pacifice nobis tuo ordine dirigatur, et Ecclesia tua tranquilla devotione lętetur; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Epistola Evangelium. |
5 Trinity |
Dominica Sexta post Trinitatem. Oratio. DEUS, qui diligentibus te bona quę exsuperant humanum sensum pręparasti; Infunde cordibus nostris tui amoris affectum, ut te super omnia diligentes, promissiones tuas, quę omne desiderium superant, consequamur; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Epistola Evangelium. |
6 Trinity |
Dominica Septima post Trinitatem. Oratio. DEUS virtutum, cujus est totum quod est optimum: Insere pectoribus nostris amorem tui nominis, pręsta in nobis verę religionis augmentum, et nos omni bonitate nutritos pietatis studio in eadem custodi; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Epistola Evangelium. |
7 Trinity |
Dominica Octava post Trinitatem. Oratio. DEUS, cujus providentia in clestium et terrestrium dispositione non fallitur; Te supplices exoramus, ut noxia cuncta submoveas, et omnia nobis profutura concedas; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Epistola Evangelium. |
8 Trinity |
Dominica Nona post Trinitatem. Oratio. LARGIRE nobis, quęsumus, Domine, semper spiritum cogitandi quę recta sunt, propitius, et agendi; ut qui sine te nihil boni agere possumus, secundum te vivere te adjuvante valeamus; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Epistola Evangelium. |
9 Trinity |
Dominica Decima post Trinitatem. Oratio. PATEANT aures misericordię tuę, Domine, precibus supplicantium; et ut petentibus desiderata concedas, fac eos quę tibi placita sunt postulare; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Epistola Evangelium. |
10 Trinity |
Dominica Undecima post Trinitatem. Oratio. DEUS, qui omnipotentiam tuam parcendo maxime et miserando manifestas: Multiplica super nos gratiam tuam, ut viam mandatorum tuorum currentes, promissa tua consequi et clestium bonorum facias esse consortes; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Epistola Evangelium. |
11 Trinity |
Dominica Duodecima post Trinitatem. Oratio. OMNIPOTENS sempiterne Deus, qui promptior es semper in audiendo quam nos in orando, et abundantia pietatis tuę et merita supplicum excedis et vota; Effunde super nos misericordiam tuam; ut dimittas quę conscientia metuit, et adjicias quod oratio non pręsumit nisi per merita Mediatoris nostri Jesu Christi Filii tui Domini nostri. Amen. Epistola Evangelium. |
12 Trinity |
Dominica Decima Tertia post Trinitatem. Oratio. OMNIPOTENS et misericors Deus, de cujus munere venit ut tibi a fidelibus tuis digne et laudabiliter serviatur: Tribue nobis, quęsumus, ita tibi in hac vita fideliter servire, ut ad clestes promissiones tuas sine offensione perveniamus; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Epistola Evangelium. |
13 Trinity |
Dominica Decima Quarta post Trinitatem. Oratio. OMNIPOTENS sempiterne Deus, da nobis fidei, spei, et charitatis augmentum; et, ut assequamur quod promittis, fac nos amare quod pręcipis; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Epistola Evangelium. |
14 Trinity |
Dominica Decima Quinta post Trinitatem. Oratio. CUSTODI, Domine, quęsumus, Ecclesiam tuam propitiatione perpetua; et quia sine te labitur humana mortalitas, tuis semper auxiliis et abstrahatur a noxiis, et ad salutaria dirigatur; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Epistola Evangelium. |
15 Trinity |
Dominica Decima Sexta post Trinitatem. Oratio. ECCLESIAM tuam, quęsumus, Domine, miseratio continuata mundet et muniat; et, quia sine te non potest salva consistere, tuę semper bonitatis auxilio gubernetur; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Epistola Evangelium. |
16 Trinity |
Dominica Decima Septima post Trinitatem. Oratio. TUA nos, Domine, quęsumus, gratia semper et pręveniat et sequatur, ac bonis operibus jugiter pręstet esse intentos; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Epistola Evangelium. |
17 Trinity |
Dominica Decima Octava post Trinitatem. Oratio. DA, quęsumus, Domine, populo tuo mundana, carnalia, et diabolica vitare contagia, et te solum verum Deum puro corde et mente sectari; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Epistola Evangelium. |
18 Trinity |
Dominica Decima Nona post Trinitatem. Oratio. DIRIGAT corda nostra, quęsumus, Domine, Sancti tui Spiritus operatio; quia tibi sine te placere non possumus; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Epistola Evangelium. |
19 Trinity |
Dominica Vicesima post Trinitatem. Oratio. OMNIPOTENS et misericors Deus, universa nobis adversantia propitiatus exclude: ut, mente et corpore pariter expediti, quę tua sunt liberia mentibus exsequamur; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Epistola Evangelium. |
20 Trinity |
Dominica Vicesima Prima post Trinitatem. Oratio. LARGIRE, quęsumus, Domine, fidelibus tuis indulgentiam placatus et pacem: ut pariter ab omnibus mundentur offensis, et secura tibi mente deserviant; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Epistola Evangelium. |
21 Trinity |
Dominica Vicesima Secunda post Trinitatem. Oratio. FAMILIAM tuam, quęsumus Domine, continua pietate custodi; ut a cunctis adversitatibus, te protegente, sit libera, et in bonis actibus tuo nomini sit devota; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Epistola Evangelium. |
22 Trinity |
Dominica Vicesima Tertia post Trinitatem. Oratio. DEUS, refugium nostrum et virtus; Adesto piis ecclesię tuę precibus, auctor ipse pietatis; et pręsta, ut quod fideliter petimus, efficaciter consequamur; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Epistola Evangelium. |
23 Trinity |
Dominica Vicesima Quarta post Trinitatem. Oratio. ABSOLVE, quęsumus, Domine, tuorum delicta populorum; ut nos omnes a peccatorum nexibus, quę pro nostra fragilitate contraximus, tua benignitate liberemur. Hoc concede, Pater clestis, propter merita Jesu Christi, beatissimi Domini et Salvatoris nostri. Amen. Epistola Evangelium. |
24 Trinity |
Dominica Vicesima Quinta post Trinitatem. Oratio. EXCITA, quęsumus, Domine, tuorum fidelium voluntates; ut, divini operis fructum propensius exsequentes, pietatis tuę pręmia majora percipiant; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Lectio
pro Epistola Evangelium. Si
plures sint Dominica ante Dominicam Adventus, resumantur officia
aliquarum ex eis Dominicis quę superfuerunt post
Epipihaniam, ut quod hic desit suppleatur. Sin pauciores,
omittatur quod supersit: dummodo hęc proxima Oratio,
Epistola, et Evangelium, in proxima Dominica ante Adventum semper
recitentur. |
25 Trinity |
In Die Sancti Andreae. Oratio. OMNIPOTENS Deus, qui beato Andreę Apostolo tuo tantam gratiam dedisti, ut a Filio tuo Jesu Christo vocatus eum sine mora sequi non dubitarit; Tribue omnibus nobis, ut per Verbum tuum sanctum vocati, ad sancta mandata tua implenda nosmetipsos continuo tradamus; per eundem Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Epistola Evangelium. |
St. Andrew |
In Die Sancti Thomae Apostoli. Oratio. OMNIPOTENS sempiterne Deus, qui ad majorem confirmationem fidei sanctum Thomam Apostolum tuum de resurrectione Filii tui dubitare permisisti : Da nobis ita perfecte et sine ulla dubitatione credere in Filium tuum Jesum Christum, ut fides nostra coram te nunquam reprehendatur. Exaudi nos, Domine, per eundem Jesum Christum, cui tecum, in unitate Spiritus Sancti, sit omnis honor et gloria nunc et per omnia sęcula sęculorum. Amen. Epistola Evangelium. |
St. Thomas |
In Conversione Sancte Pauli. Oratio. DEUS, qui universum mundum per beati Pauli Apostoli prędicationem Evangelica luce illustrasti; Da nobis, quęsumus, ut propter ejus admirabilem conversionem quam recolimus, doctrinę ejus sanctę obediendo, tibi gratias referamus; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Lectio
pro Epistola Evangelium. |
Conversion of St. Paul |
IN PRĘSENTATIONE CHRISTI IN TEMPLO, QUAĘ VULGO VOCATUR Purificatio Beatae Mariae Virginis. Oratio. OMNIPOTENS sempiterne Deus, Majestatem tuam supplices exoramus: ut sicut unigenitus Filius tuus hodierna die cum nostrę carnis substantia in templo est pręsentatus; ita nos facias purificatis tibi mentibus pręsentari, ab eodem Jesu Christo Domino nostro. Amen. Lectio
pro Epistola Evangelium. |
Purification of St. Mary the Virgin |
In Die Sancti Matthiae. Oratio. OMNIPOTENS Deus, qui in locum Judę traditoris elegisti fidelem servum tuum Matthiam, ut esset unus ex duodecim Apostolis; Da Ecclesię tuę ut, a pseudapostolis semper libera, a pastoribus veris et fidelibus regatur et gubernetur; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Lextio
pro Epistola Evangelium. |
St. Matthias |
In Annuntiatione Beatae Mariae Virginis. Oratio. GRATIAM tuam, quęsumus, Domine, mentibus nostris infunde ; ut qui, angelo nuntiante, Jesu Christi Filii tui incarnationem cognovimus, per passionem ejus et crucem ad resurrectionis gloriam perducamur; per eundem Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Lectio
pro Epistola Evangelium. |
The Annunciation of the Blessed Virgin Mary |
In Die Sancti Marci Oratio. OMNIPOTENS Deus, qui beati Marci Evangelistę tui clesti doctrina Ecclesiam tuam sanctam informasti: Da nobis ut jam non simus parvuli, omni vento doctrinę circumlati, sed in sancti Evangelii tui veritate confirmemur; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Epistola Evangelium. |
St. Mark |
In Die Sanctorum Philippi et Jacobi. Oratio. OMNIPOTENS Deus, quem vere nosse est vita ęterna; Fac nos perfecte cognoscere Filium tuum Jesum Christum esse viam, veritatem, et vitam; ut Apostolorum tuorum sanctorum Philippi et Jacobi vestigia sequentes, in via quę ducit ad vitam sempiternam constanter ambulemus; per eundem Dominum nostrum Jesum Christum. Amen. Epistola Evangelium. |
St. Phillip & St. James |
In Die Sancti Barnabae Apostoli. Oratio. DOMINE Deus omnipotens, qui sanctum Apostolum tuum Barnabam Spiritus Sancti donis singularibus ornasti; Ne derelinquas nos, quęsumus, vel donis tuis multiplicibus destitutos, vel gratia qua eis ad tuum honorem et gloriam semper utamur; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Lectio
pro Epistola Evangelium. |
St. Barnabas |
In Die Sanctae Joannis Baptistae. Oratio. OMNIPOTENS Deus, cujus providentia famulus tuus Joannes Baptista mirabiliter natus est, et missus ut pnitentiam prędicando Filii tui Salvatoris nostri viam prępararet; Fac nos ejus doctrinam et sanctam vitam ita imitari, ut veram agamus pnitentiam juxta ipsius prędicationem ; et secundum ejus exemplum constanter confiteamur veritatem, libere crimina reprehendamus, ac pro confessione veritatis mala patienter perferamus; per eundem Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Lectio
pro Epistola Evangelium. |
St. John Baptist |
In Die Sancti Petri. Oratio. OMNIPOTENS Deus, qui per Filium tuum Jesum Christum beato Petro Apostolo tuo plurima excellentia dona contulisti, et ut gregem tuum pasceret intentius pręcepisti; Pręsta, quęsumus, ut omnes Episcopi et Pastores Verbum tuum sanctum prędicent, idque populus obedienter sequatur, quatenus coronam ęternę glorię consequantur; per eundem Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Lectio
pro Epistola Evangelium. |
St. Peter |
In Die Sancti Jacobi Apostoli. Oratio. TRIBUE, misericors Deus, ut sicut sanctus Jacobus Apostolus tuus, relicto patre et omnibus quę habebat, continuo obediens fuit vocationi Filii tui, et eum est secutus; ita nos, relictis omnibus mundanis et carnalibus affectibus, mandatis tuis sanctis semper pareamus; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Lectio
pro Epistola Evangelium. |
St. James |
In Die Sancti Bartholomaei Apostoli. Oratio. OMNIPOTENS sempiterne Deus, qui gratiam dedisti Apostolo tuo Bartholomęo qua verbum tuum et vera fide acciperet et doceret; Da, quęsumus, Ecclesię tuę et amare quod credidit, et prędicare atque amplecti quod docuit; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Lectio
pro Epistola Evangelium. |
St. Bartholomew |
In Die Sancti Matthaei Apostoli. Oratio. OMNIPOTENS Deus, qui per benedictum Filium tuum vocasti Matthęum, ut ex publicano Apostolus fieret et Evangelista; Da nobis gratiam ut studium pecunię et opum amorem inordinatum relinquamus, et sequamur eundem Filium tuum Jesum Christum, qui tecum vivit et regnat, in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia sęcula sęculorum. Amen. Epistola Evangelium. |
St. Matthew |
In Die Sancti Michaelis et omnium Angelorum. Oratio. ĘTERNE Deus, qui miro ordine Angelorum ministeria hominumque dispensas; Concede propitius, ut quibus tibi ministrantibus in clo semper assistitur, ab his in terra vita nostra muniatur; per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Lectio
pro Epistola Evangelium. |
St. Michael & All Angels |
In Die Sancti Lucae Evangelistae. Oratio. OMNIPOTENS Deus, qui Lucam medicum, cujus laus est in Evangelio, ad te vocasti, ut factus Evangelista animarum quoque curam susciperet; Pręsta, quęsumus, ut salubribus ejus doctrinę medicinis, omnes animarum nostrarum morbi sanentur; per merita Filii tui Jesu Christi Domini nostri. Amen. Epistola Evangelium. |
St. Luke |
In Die Sanctorum Simonis et Judae, Apostolorum. Oratio. OMNIPOTENS Deus, qui Ecclesiam tuam super fundamentum Prophetarum et Apostolorum, in ipso summo angulari lapide, Christo Jesu, ędificasti; Da nobis ita per eorum doctrinam in unitate Spiritus conjungi, ut sanctum templum tibi acceptum efficiamur; per eundem Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Epistola Evangelium. |
St. Simon & St. Jude |
In Die omnium Sanctorum. Oratio. OMNIPOTENS Deus, qui conjunxisti electos tuos in una communione et societate mystici corporis Filii tui Domini nostri Jesu Christi; Da nobis Sanctos tuos in omnibus virtutibus et bonis operibus ita imitari, ut ad ineffabile gaudium, quod pręparasti iis qui vere te diligunt, perveniamus; per eundem Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Lectio
pro Epistola Evangelium. |
All Saints |
Return to the 1662 Book of Common Prayer in Latin
Web author: Charles Wohlers |